Nouvellement recrutés par Rousseau, les deux comédiens devenus agents d’infiltration reçoivent leur première mission. Ils font une découverte dans l’arrière-boutique d’un prêteur sur gage et comprennent que leur nouveau métier ne sera pas de tout repos.