Suite aux nombreux éléments récoltés, l’étau se resserre autour d’un suspect qui semble avoir les clés de l’énigme. Le problème ? Il purge présentement une peine de prison. Adam et Mounir devront réaliser leur mission la plus dangereuse jusqu’à présent.