Toujours en prison, Adam et Mounir doivent continuer à chercher des indices sur le chef du crime organisé tout en gardant leur personnage. Adam commence à tisser des liens, mais Mounir est de moins en moins confortable, surtout que Rousseau ne donne plus de nouvelles.