Hélène fait ses premiers pas sur scène en tant que chanteuse entourée de ses garçons. Les filles lui préparent une surprise en coulisses. Stéphanie propose une solution à Audrey et Ingrid pour les sortir de leur situation délicate. Jeanne dîne en tête-à-tête avec Ricky. Pierre n’a toujours aucun souvenir d’elle depuis son accident.