After arresting a couple of « fun girls » from Mount Pilot, Andy and Barney need to postpone their big date with Helen and Thelma Lou. Not wanting their dates to worry, Andy describes their prisoners as hard-bitten criminals. The ploy works, until Helen and Thelma Lou decide to make a surprise visit to the courthouse.